Plot
The Redwell ring has the power to bring whoever has it the luck they deserve. It goes on a voyage through time, passing from owner to owner – or thief – and bringing them the luck they deserve.
Notes
- Artist: Mike White
- Partially reprinted and translated into Dutch as “De Redwell Ring” – Debbie #32 (1982)
- Episode from Bunty #950 reprinted and translated into Dutch – Debbie #8 (1978).
- The episode from #952 (10 April 1976) was translated into Dutch as “De Redwell Ring” and published in Debbie #11 (1979).
- The episode from #954 (24 April 1976) was translated into Dutch as “De Redwell Ring” and published in Debbie #11 (1979).
- Another episode, set in Medieval times, was translated into Dutch and published in Debbie #29 (1982).
- Episode about a disabled young girl who becomes a ballet dancer thanks to the Redwell Ring, reprinted and translated into Dutch – Debbie #41 (198?)
- The episode from #944 (14 February 1976) was translated into Dutch as “De Redwell Ring” and published in Debbie Stripstory #8/1978.
Appeared
- The Redwell Ring– Bunty: #944 (14 February 1976) – #954 (24 April 1976)
- The Redwell Ring– Bunty: #974 (11 September 1976) – #980 (23 October 1976)
- The Redwell Ring– Bunty: #1025 (3 September 1977) – #1029 (1 October 1977)
Other Appearances:
- The Redwell Ring – Bunty Annual 1977
- The Redwell Ring – Bunty Annual 1978
The Redwell Ring ends in Bunty 954 (April 24, 1976) with a note that it will return at a later date. It returns in Bunty 974 (September 11, 1976) and ends in Bunty 980 (October 23, 1976).
There are also stories in the 1977 and 1978 Annuals.
Thanks to you both!
One series that hasn’t been mentioned above appears in BUNTY 1025 – 1029. Regrettably, I just haven’t time to investigate the possibility that this might be a completely new series, albeit very brief, a repeat or even simply a partial repeat.
This brief appearance only lasted a few episodes? That’s strange. Whatever it was, it sounds like a filler.
Translated into Dutch as “De Redwell Ring” and published (at least partially) in Debbie #32 (1982).
Regards,
Ramon
The Bunty #950 installment translated into Dutch and published in Debbie #8 (1978).
Regards,
Ramon
The episode from #952 (10 April 1976) was translated into Dutch as “De Redwell Ring” and published in Debbie #11 (1979).
Regards,
Ramon
The episode from #954 (24 April 1976) was also translated into Dutch as “De Redwell Ring” and published in Debbie #11 (1979).
Regards,
Ramon
Thank you for all your fantastic information about the Dutch translations, Ramon. I’ve updated the entry and put the new information into the list of Dutch translations on the Jinty website.
Thank you, mistyfan! This site is a great treasure trove of information for my indexes, so very pleased to help fill out details here and there and return the favour.
Regards,
Ramon
Another episode, set in Medieval times, was translated into Dutch and published in Debbie #29 (1982).
Regards,
Ramon
Another episode translated into Dutch and published in Debbie #41 (198?) centers around a crippled young girl who becomes a ballet dancer thanks to the Redwell Ring.
Regards,
Ramon
The episode from #944 (14 February 1976) was translated into Dutch as “De Redwell Ring” and published in Debbie Stripstory #8/1978.
Thank you for the information, Ramon.